Thank you for your kind in this year!
こんにちは。
日本は大晦日ですね。
ワタクシもささやかながらおせちもどきを作って新年を迎えようと思っています。
ごぼう巻きとか、筑前煮、とかさ。
あ、そのまえに年越しそばですね。
掻き揚げは何故か失敗する確立高し！なのです。
今年もお世話になりました。
本当にいろいろな事がありました。
両親の健康、警察とのトラブル、コンペ、展示・・・
どれも、友達、家族に助けてもらって今日にいたります。
どうもありがとう。
来年もよろしくね。
2013年12月30日月曜日
2013年12月23日月曜日
Pre Christmas
こんにちは。
いよいよ年の瀬、というかもうあとわずかですね。
こちらはプレ・クリスマスイブです。
クリスマスの飾りを写真に収めたのでご覧ください。
ポインセチアの花壇
お菓子の家
メリーゴーランド
お花のボンボン
大きなベルが上からつるさがっています。
もう徹底的にデコレーションを楽しんでいるって感じですね。
それからこれは私の好きな絵本。
クリスマスの王道、「くるみ割り人形」と 「ミトン」。ミトンの絵がかわいいです。
・・・だけど、本当は、この季節には「かさ地蔵」とかが読みたくなるんですよ！
クリスマスよりお正月、かな。
さっき近くの海岸に散歩に行ったら怪しくも美しい夕焼けでした。なのでパチリ。
とりとめのない日記ですけど、それではまた。
メリークリスマス！！
いよいよ年の瀬、というかもうあとわずかですね。
こちらはプレ・クリスマスイブです。
クリスマスの飾りを写真に収めたのでご覧ください。
ポインセチアの花壇
お菓子の家
もう徹底的にデコレーションを楽しんでいるって感じですね。
それからこれは私の好きな絵本。
・・・だけど、本当は、この季節には「かさ地蔵」とかが読みたくなるんですよ！
クリスマスよりお正月、かな。
さっき近くの海岸に散歩に行ったら怪しくも美しい夕焼けでした。なのでパチリ。
とりとめのない日記ですけど、それではまた。
メリークリスマス！！
2013年12月6日金曜日
Alexis Hotel Winter Exhibition ! ☆☆☆☆
If you have chance, please visit.
シアトルのアレクシスホテルでのグループ展に参加しています。
お洒落なブティックホテルです。私はこのホテルに泊まったことはありません。
搬入に行ったり、ディスプレイを見に行ったりしましたが、なかなか素敵な感じです。
私のほかに3名のプロッフェショナル アーティスト：Tracy Boyd, Jo Moniz, Kim Van Someren が
作品を展示しています。
フロントの横にはポットにはいった暖かいココアと一緒にマシュマロが山盛りに添えてありました。
この2～3日すごく気温が下がってきて、底冷えというか ずーんと寒くなりました。
植木も霜枯れしています。
氷点下になっているのに雪が降らないのが不思議なくらいです。
それでは、また。風邪には気をつけて！！
2013年12月3日火曜日
Work in Progress 1
作業机の上からこんにちは。
只今制作中。完成まではあと二息か・・・。
ところで
ロンドンのコンペで入賞しました。
今年の目標の一つでもありました。
なんだかしみじみと、よかったなー、と思います。
このことをフェイスブックに出したら、たくさんの友達が ”いいね！” or ”Like”を押してくれたのが
また嬉しいかぎりです。
明日はシアトルのホテルに搬入します。（ちなみに４星！）
その事はまた次回に更新しますね！！
2013年12月1日日曜日
December Start!
こんにちは。
１２月になりましたね。今年もあと３０日。
サンクスギビングデー、が終わり、あとはクリスマスまでまっしぐらです。
玄関に生のもみの木のリースを飾りました。とてもよい香りです。
あるＦＭ放送は、ずっとクリスマスソングがかかっています。いまさらながら世の中にはほんとうにたくさんのクリスマスソングがあるのですねー。
・・・ブッダをたたえる歌って、あまりありませんよね。
そして雪の気配もしてきました。お天気予報も明日は雪が降るかも、と言っています。
ただいま３Ｄになる作品を試行錯誤中。
どうなることやら、です。
１２月になりましたね。今年もあと３０日。
サンクスギビングデー、が終わり、あとはクリスマスまでまっしぐらです。
玄関に生のもみの木のリースを飾りました。とてもよい香りです。
あるＦＭ放送は、ずっとクリスマスソングがかかっています。いまさらながら世の中にはほんとうにたくさんのクリスマスソングがあるのですねー。
・・・ブッダをたたえる歌って、あまりありませんよね。
そして雪の気配もしてきました。お天気予報も明日は雪が降るかも、と言っています。
ただいま３Ｄになる作品を試行錯誤中。
どうなることやら、です。
2013年11月27日水曜日
Baked cookies.
こんにちは。
明日はサンクスギビングデーでお休みです。
今夜から明日にかけて、かわいそうな？七面鳥たちがこんがりとお料理されます。
私はチキンのほうが好きなのでそちらをお料理する予定。
そして金曜日はブラックフライデーといわれるお買い物デー。
金曜日と土曜日に一斉に値下がりして大バーゲン大会になるのです。
ダンナはＰＣ関連のものが大好きで、すでに広告を入手しています。
（が、「その日にいってみないことにはなんともいえない。」そうだ ←
私はその手のコンピュータやらコピー機器やらのお店はすっごく退屈なので行きません。
スワロフスキーなんかでゆっくり物色したいなー！
プレサンクスギビングデーということで、ラズベリーとチョコナッツクリームのサンドクッキーを焼き、友達にもっていきました。クッキーは食べるより製作過程が楽しいですね。
出来上がるころには試食のし過ぎで胸焼けがしています。
それではまた。
2013年11月20日水曜日
KAG group show
I will join a group show
"Transportation and Transfixion" at Kate Alkarni Gallery , from tomorrow.
Please visit !
こんにちは。
明日からシアトルの Kate Alkarni Gallery ケイト・アルカーニ・ギャラリーでのグループ展に参加します。
私は大小含めて１０点くらい展示してもらいます。
ニューヨークやドイツからのアーティストの作品もあり、刺激的です。
オープニングパーティーは明日午後６時からです。
そして、差し入れ用のクッキーも今日焼きました。
流行のアイシングもしましたよ。
ネットでいろいろ検索してマネをしてみたのですが、これってどーなんでしょう。
なんだか毒々しいお花になりました。
シンプルクッキーの方がよかったのかも？
なんて思ってしまう。
でもやってみたかったんだよねー。
これから忙しい日々が続く予定です。
いろいろアイディアを練ってはいるけど、うまく事が運ぶのか心配です。
なんとかなりますように！！
This is ケイト!
"Transportation and Transfixion" at Kate Alkarni Gallery , from tomorrow.
Please visit !
こんにちは。
明日からシアトルの Kate Alkarni Gallery ケイト・アルカーニ・ギャラリーでのグループ展に参加します。
私は大小含めて１０点くらい展示してもらいます。
ニューヨークやドイツからのアーティストの作品もあり、刺激的です。
オープニングパーティーは明日午後６時からです。
そして、差し入れ用のクッキーも今日焼きました。
流行のアイシングもしましたよ。
ネットでいろいろ検索してマネをしてみたのですが、これってどーなんでしょう。
なんだか毒々しいお花になりました。
シンプルクッキーの方がよかったのかも？
なんて思ってしまう。
でもやってみたかったんだよねー。
これから忙しい日々が続く予定です。
いろいろアイディアを練ってはいるけど、うまく事が運ぶのか心配です。
なんとかなりますように！！
This is ケイト! 2013年11月18日月曜日
21st CoCA Marathon/ Auction
I joined 21st CoCA Marathon and Auction, last week.
I met amazing artists, and I had wonderful times. I made 3 pieces within 24 hours that were all knocked down from bidders, and I am so happy!
こんにちは。
先日、２４時間アートマラソンに参加し、一晩で作品３点を制作しました。
そしてその後のオークションでめでたく作品を落札してもらうことができました。
３点のうち一番大きいサイズの作品がライブオークションに でたのですが、もうすごくドキドキ。
オークショニアー（競売の人）に名前を読み上げられたときには「もうやめて～！」という気分。
何人かの落札者の札が上がったのを見た時は 感激しました。
２４時間以上全く寝ないでいるのは学生のとき以来ではなかったかな。
夜中を過ぎて制作している部屋を見回していたら、スポーツではないけどなんだかみんなで駆け抜けている気がしてきました。文字通りマラソンという感じ。
参加できてとてもよかったです。
これはサイレントオークションに出した小作品です。
This is two small works of silent auction, separately sold.
シアトルは雨が降っていて寒いです。
それではまた。
I met amazing artists, and I had wonderful times. I made 3 pieces within 24 hours that were all knocked down from bidders, and I am so happy!
こんにちは。
先日、２４時間アートマラソンに参加し、一晩で作品３点を制作しました。
そしてその後のオークションでめでたく作品を落札してもらうことができました。
３点のうち一番大きいサイズの作品がライブオークションに でたのですが、もうすごくドキドキ。
オークショニアー（競売の人）に名前を読み上げられたときには「もうやめて～！」という気分。
何人かの落札者の札が上がったのを見た時は 感激しました。
２４時間以上全く寝ないでいるのは学生のとき以来ではなかったかな。
夜中を過ぎて制作している部屋を見回していたら、スポーツではないけどなんだかみんなで駆け抜けている気がしてきました。文字通りマラソンという感じ。
参加できてとてもよかったです。
 | |||||
| hour-grass<Time> |
これはサイレントオークションに出した小作品です。
This is two small works of silent auction, separately sold.
シアトルは雨が降っていて寒いです。
それではまた。
2013年11月5日火曜日
November Art Event
Hello,
I will join November group show "True Colors" at Corridor Garrely.
&
"21st CoCA Marathon/Auction"
Thursday, November 14, 9am - Friday, November 15, 9am.
Please come!
こんにちは。
今月はいくつかのアートイベントに参加します。
その中の一つ、CoCAの２４時間アートマラソンとオークションは今最も心をしめている事です。２１人のアーティストが朝９時にスタジオ入りし翌日の朝９時まで、２４時間ぶっ続けで数点の作品を仕上げます。
そしてその夜のオークションにその作品が出品されます。
今回のお話をいただいた時、はじめは「私には無理」だと思いました。
オロオロし、さらにパニックになる自分が見えるようでしたから。
でもね、もしも断ったらあとで後悔するのもわかりました。
それならば、たとえ大失敗して砕け散ってもそのほうが自分的には清々しいと考え直したのです。ベストを尽くしたいと思います。
制作中はどなたでも見学ができ、お話もできます。
お時間がありましたらどうぞいらしてください。
他のアーティストは皆さんすごい方ばかりなので私も彼らの作品制作が見れるのを楽しみにしています。
それでは、また。Best!
I will join November group show "True Colors" at Corridor Garrely.
&
"21st CoCA Marathon/Auction"
Thursday, November 14, 9am - Friday, November 15, 9am.
Please come!
こんにちは。
今月はいくつかのアートイベントに参加します。
その中の一つ、CoCAの２４時間アートマラソンとオークションは今最も心をしめている事です。２１人のアーティストが朝９時にスタジオ入りし翌日の朝９時まで、２４時間ぶっ続けで数点の作品を仕上げます。
そしてその夜のオークションにその作品が出品されます。
今回のお話をいただいた時、はじめは「私には無理」だと思いました。
オロオロし、さらにパニックになる自分が見えるようでしたから。
でもね、もしも断ったらあとで後悔するのもわかりました。
それならば、たとえ大失敗して砕け散ってもそのほうが自分的には清々しいと考え直したのです。ベストを尽くしたいと思います。
制作中はどなたでも見学ができ、お話もできます。
お時間がありましたらどうぞいらしてください。
他のアーティストは皆さんすごい方ばかりなので私も彼らの作品制作が見れるのを楽しみにしています。
それでは、また。Best!
2013年10月4日金曜日
Shoes is Cash
こんにちは。
小さめ（約３５ｃｍ×２８ｃｍ ）の作品をつくっています。
シューズは好きなモチーフのひとつ。
デッサンを横において色などを決めます。
リボンの部分は実際のリボンを結んで
見ながら貼っていきます。
ショッキングピンクのクラシックシューズになる予定。
全体の感じをつかめるまでひたすら貼ります。
イメージどおりになっています。
アップにするとこんなテクスチャー。
内側もはりました。
何か文字が書いてある風に少し色をいれる。
写真が暗くなってしまったけど、バックはひび割れ漆喰風にしました。
これでよかったのかどうかわかりません。
このバックは今後の課題でもあります。
こんなふうに制作をすすめています。
最近はアブストラクトばかりだったのでちょっとはりきりました。
ウォーホール曰く "Shoes is Cash " だそうです。
私もそんなふうに強気の発言をしてみたい！！ものです。
ところで、秋を飛び越して冬になり始めています。
私はもうインフルエンザの注射を打ってきました。
それではまた。
小さめ（約３５ｃｍ×２８ｃｍ ）の作品をつくっています。
シューズは好きなモチーフのひとつ。
リボンの部分は実際のリボンを結んで
見ながら貼っていきます。
ショッキングピンクのクラシックシューズになる予定。
アップにするとこんなテクスチャー。
何か文字が書いてある風に少し色をいれる。
これでよかったのかどうかわかりません。
このバックは今後の課題でもあります。
こんなふうに制作をすすめています。
最近はアブストラクトばかりだったのでちょっとはりきりました。
ウォーホール曰く "Shoes is Cash " だそうです。
私もそんなふうに強気の発言をしてみたい！！ものです。
ところで、秋を飛び越して冬になり始めています。
私はもうインフルエンザの注射を打ってきました。
それではまた。
2013年10月3日木曜日
2013 Bold Expressions in CA
キャリフォルニアのジュリードショーに参加します。
昨日から始まりました！！
2013年9月24日火曜日
Issei Artists Exhibition in Seattle
About other two artists:
Fulbright Grant Recipient Artist, Teiko Shimazaki, whose artistic work began more than six decades ago with industrial drawing in Japan, leads the exhibit by showcasing a number of mixed media pieces.
Seki specializes in Nihonga, a technique that involves mixing powdered mineral, oxide, and
glass-based pigments and applying them with heated nikawa -- glues made from this process.
こんにちは。
9月26日から日本人三人での作品展に参加します。
大御所のお二人と一緒にやるので緊張します。
Teikoさんは以前このブロブで紹介したことがあるフルブライト奨学金でアメリカにいらした方です。
お時間がありましたら、ぜひオープニングレセプションにご出席ください。
ところで、もうブラウス一枚では寒いシアトルです。
今日ダウンタウンに行ったらコートを着たり、マフラーを巻いたり、冬の装いでした。
そして、ちょっと気取りすぎ？くらいがお洒落に見えました。
新しいファッション雑誌が読みたくなりましたよ。
2013年9月15日日曜日
Gothic & Lolita
こんにちは。
日本は台風の季節ですね。
こちらも雨降りが始まっています。今日は雷も一緒です。
作品制作もなかなかすすみません。
宿題、ダイエット、掃除、そして制作、いつも「明日からやる」というのが口癖です。
いろいろ理由はあるんですけどねー。
今日は先日行ったギャラリーのことなど。
このギャラリー、今、旬です。
正確な発音はわかりにくいのですが、
「ラ ロ ケ ギャラリー」といいます。
作品の前でオペラを歌う歌手。
ファッションはヨーロッパゴシックを思わせます。
歌声はとってもとっても素敵でした。
深い目でじっと見つめられるとドギマギしました。
「ええっと～、目を合わせちゃっていいんですか？」っていう感じ。
作品もゴシック美術的な要素がはいっています。
中世ヨーロッパのホラー、廃墟、ドラキュラ、などを連想させるものが多いです。
私は今までそういうものにあまり惹かれなかったのですが、このギャラリーにくるようになって興味を持つようになりました。
ちなみにこの立体作品は1万ドル。
ギャラリーの中は混み混み。
人気があります。
そしてどなたがお金をもっているのかわかりませんが、高い作品が売れている。
私は「ゴスロリ」という言葉を思い出し、
いままで見向きもしなかった、私にとっては新しい分野のアートを再認識したのでした。
それから、子供のころに読んだ童話を思い出しました。 お姫様や魔法使い、魔術、ドレス、忘れていた憧れの世界です。
ラロケギャラリー、ファンになってしまいました。
日本は台風の季節ですね。
こちらも雨降りが始まっています。今日は雷も一緒です。
作品制作もなかなかすすみません。
宿題、ダイエット、掃除、そして制作、いつも「明日からやる」というのが口癖です。
いろいろ理由はあるんですけどねー。
今日は先日行ったギャラリーのことなど。
このギャラリー、今、旬です。
正確な発音はわかりにくいのですが、
「ラ ロ ケ ギャラリー」といいます。
作品の前でオペラを歌う歌手。
ファッションはヨーロッパゴシックを思わせます。
歌声はとってもとっても素敵でした。
深い目でじっと見つめられるとドギマギしました。
「ええっと～、目を合わせちゃっていいんですか？」っていう感じ。
作品もゴシック美術的な要素がはいっています。
中世ヨーロッパのホラー、廃墟、ドラキュラ、などを連想させるものが多いです。
私は今までそういうものにあまり惹かれなかったのですが、このギャラリーにくるようになって興味を持つようになりました。
ちなみにこの立体作品は1万ドル。
ギャラリーの中は混み混み。
人気があります。
そしてどなたがお金をもっているのかわかりませんが、高い作品が売れている。
私は「ゴスロリ」という言葉を思い出し、
いままで見向きもしなかった、私にとっては新しい分野のアートを再認識したのでした。
それから、子供のころに読んだ童話を思い出しました。 お姫様や魔法使い、魔術、ドレス、忘れていた憧れの世界です。
ラロケギャラリー、ファンになってしまいました。
2013年9月3日火曜日
Nice day!
今日ギャラリストのケイトが来て、作品を見てもらいました。
そして11月の作品展参加が決まりました。
さらに今週末のホリデーアートフェアにむけて小作品4点をお持ち帰りしていただきました。
これは予想外だったので嬉しかったです。 ちょうど新しいのができたばかりだったし。
自分の作品は子供と同じです。善いオーナーの許に行けるようにと願っています。
いつも悩みながら制作しているので、ギャラリストにほめられるとやはり俄然やる気がでます。
ギャラリストはそれが仕事かもしれませんけどネ。
ダンナにお愛想を言ってもらうのとは全然違う！
いろいろ忙しくなりますけど、手抜きをしないで乗り切りたいと思います。
ケイトのギャラリーは若くて熱い。
老舗のギャラリーにはない自由と情熱があふれている感じ。
そんなギャラリーに声をかけてもらえたことをすごく感謝しています。
ということで、今日はとても良い日でした。
先日行ったタコマ美術館のインスタレーションです。
床は湾曲でさらに２面に鏡の壁があり、広がりを感じられるようになっていました。
球体はガラスです。
そして11月の作品展参加が決まりました。
さらに今週末のホリデーアートフェアにむけて小作品4点をお持ち帰りしていただきました。
これは予想外だったので嬉しかったです。 ちょうど新しいのができたばかりだったし。
自分の作品は子供と同じです。善いオーナーの許に行けるようにと願っています。
いつも悩みながら制作しているので、ギャラリストにほめられるとやはり俄然やる気がでます。
ギャラリストはそれが仕事かもしれませんけどネ。
ダンナにお愛想を言ってもらうのとは全然違う！
いろいろ忙しくなりますけど、手抜きをしないで乗り切りたいと思います。
ケイトのギャラリーは若くて熱い。
老舗のギャラリーにはない自由と情熱があふれている感じ。
そんなギャラリーに声をかけてもらえたことをすごく感謝しています。
ということで、今日はとても良い日でした。
先日行ったタコマ美術館のインスタレーションです。
床は湾曲でさらに２面に鏡の壁があり、広がりを感じられるようになっていました。
球体はガラスです。
2013年9月2日月曜日
September
大好きな8月が終わり、9月になりました。
シアトルはこの2～3日なぜか夏日です。
明日ギャラリストの方が作品を見にくることになりました。Studio Visit というやつです。
しかし、現在作業机の上がひどい状態。
ということは、部屋の中も同じです。
世の中には美しくそして機能的なお部屋で過ごされている人がたくさんいるのに、どうして私にはそれができないのでしょう。
木材類もそろえて名前まで貼り付けたりしてみましたが、だからどうなんだ、という感じです。
あたふたするのは毎回同じです。
燃えるごみは明日の朝だしましょう。
・・・・しかしこの状態で大丈夫か！？
そして、掃除を一生懸命にやる代わりに、思い立って立体ザモイクをつくってみたりして。
淡々と貼り付けいるとあっという間に時間がたっています。
銘菓「ひよこ」が食べたくなりました。
シアトルはこの2～3日なぜか夏日です。
しかし、現在作業机の上がひどい状態。
ということは、部屋の中も同じです。
世の中には美しくそして機能的なお部屋で過ごされている人がたくさんいるのに、どうして私にはそれができないのでしょう。
木材類もそろえて名前まで貼り付けたりしてみましたが、だからどうなんだ、という感じです。
あたふたするのは毎回同じです。
燃えるごみは明日の朝だしましょう。
・・・・しかしこの状態で大丈夫か！？
そして、掃除を一生懸命にやる代わりに、思い立って立体ザモイクをつくってみたりして。
淡々と貼り付けいるとあっという間に時間がたっています。
銘菓「ひよこ」が食べたくなりました。
2013年8月26日月曜日
2013年8月23日金曜日
Roger Shimomura
I met Roger Shimomura at Greg Kucera Gallery in downtown Seattle, yesterday.
He is an amazing artist.
Many people enjoyed his talking and art works.
昨夜は知人のパーティーにお邪魔して来ました。
最初に、日系アーティスト、ロジャー・シモムラ氏のオープニングパーティー。
広いギャラリーが混み込み。（比較的年齢層が高かった！）
シアトル生まれで現在はカンザスに在住です。
私が偉そうにいうのもなんですけど、リキテンシュタインのようなポップ感と日本の浮世絵がうまくミックスされている感じをうけます。
年齢は７０を過ぎていると思います。白い綿シャツとコットンパンツですごく輝いていました。
戦後のアメリカでアーティストとして確立していくことの難しさを私は想像することができません。
シモムラ氏は独自のアートのスタイル、地位、そして人種を超えた崇拝者たちに囲まれて
とても素敵でした。カッコイイ！の一言につきます。
自分の選んだものを追求し続けて生きていくのは大変ですね。
その後２つのパーティーに顔をだし、疲れ果てて帰ってきました。
特に深夜になったわけではないのに今日はずっと眠かったのです。
それではまた。
He is an amazing artist.
昨夜は知人のパーティーにお邪魔して来ました。
最初に、日系アーティスト、ロジャー・シモムラ氏のオープニングパーティー。
広いギャラリーが混み込み。（比較的年齢層が高かった！）
シアトル生まれで現在はカンザスに在住です。
私が偉そうにいうのもなんですけど、リキテンシュタインのようなポップ感と日本の浮世絵がうまくミックスされている感じをうけます。
年齢は７０を過ぎていると思います。白い綿シャツとコットンパンツですごく輝いていました。
戦後のアメリカでアーティストとして確立していくことの難しさを私は想像することができません。
シモムラ氏は独自のアートのスタイル、地位、そして人種を超えた崇拝者たちに囲まれて
とても素敵でした。カッコイイ！の一言につきます。
自分の選んだものを追求し続けて生きていくのは大変ですね。
その後２つのパーティーに顔をだし、疲れ果てて帰ってきました。
特に深夜になったわけではないのに今日はずっと眠かったのです。
それではまた。
2013年8月19日月曜日
Fine Autumn Weather
こんにちは。
シアトルはすでに秋空。
気持ちがよかったので公園で読書などをして週末を過ごしました。
今日は試作品にとりかかっていました。
夕べ寝る前に久々に頭の片隅に豆電球が灯ったので・・・・。
テンションが下がる前にやってみようと。
今回は異素材を使っての半立体作品になる予定。
パーツを作りながら「ひょっとしてすごいムダな事をしているんじゃないの？」
という不安に駆られるのは私だけでしょうか。
わくわく感も一番ある時でもありますけどね。
他にグリーティングカードも試作したけど、ちょっとまだ練が甘いです。
結局どれも中途半端か？！
明日は決めるゾ！（本気）
それでは、また。
シアトルはすでに秋空。
気持ちがよかったので公園で読書などをして週末を過ごしました。
今日は試作品にとりかかっていました。
夕べ寝る前に久々に頭の片隅に豆電球が灯ったので・・・・。
テンションが下がる前にやってみようと。
今回は異素材を使っての半立体作品になる予定。
パーツを作りながら「ひょっとしてすごいムダな事をしているんじゃないの？」
という不安に駆られるのは私だけでしょうか。
わくわく感も一番ある時でもありますけどね。
他にグリーティングカードも試作したけど、ちょっとまだ練が甘いです。
結局どれも中途半端か？！
明日は決めるゾ！（本気）
それでは、また。
2013年8月14日水曜日
ArtKudos International Competition 2013
One of my art work was selected 2013 artKudos international julied art competition.
Juror was Kara Rooney from NY.
My work is displayed on 1st page., please check it out.
アートクドウのコンペで作品が選ばれました。
私の作品は１ページの４番目に並んでいます。
チェックしてみてください。
今日は図書館から借りてきた本を読んでいました。
熊谷達也氏の「モラトリアムな季節」
モラトリアム（moratorium）って一時停止という意味だと思います。大学浪人中の主人公のもたついた日常がよく現れていて面白かったです。私小説的な感じをうけました。
私が今受験生だったら結構感情移入できたのかも。
図書館の日本語の本は、駐在の人や留学生が図書館に寄付していったものなので
ほとんど選択肢はないのですが、かえっていろいろ乱読できます。
とくに時代劇小説は日本にいた頃は読みませんでしたが最近はかなり好きです。
何故かこの手の本が図書館には多くあるのですよ。
それでは、また。
Juror was Kara Rooney from NY.
My work is displayed on 1st page., please check it out.
アートクドウのコンペで作品が選ばれました。
私の作品は１ページの４番目に並んでいます。
チェックしてみてください。
今日は図書館から借りてきた本を読んでいました。
熊谷達也氏の「モラトリアムな季節」
モラトリアム（moratorium）って一時停止という意味だと思います。大学浪人中の主人公のもたついた日常がよく現れていて面白かったです。私小説的な感じをうけました。
私が今受験生だったら結構感情移入できたのかも。
図書館の日本語の本は、駐在の人や留学生が図書館に寄付していったものなので
ほとんど選択肢はないのですが、かえっていろいろ乱読できます。
とくに時代劇小説は日本にいた頃は読みませんでしたが最近はかなり好きです。
何故かこの手の本が図書館には多くあるのですよ。
それでは、また。
2013年8月12日月曜日
Gorgeous!
こんにちは。
気持ちのよい毎日が続きます。
玄関の軒先につるしてあるお花もよく育ちます。
先日友人マウラを近くの海に案内しました。
坂を上って、そして下ると海が見えてきます。
そこで彼女が叫んだ言葉 「ゴージャース！」
いえいえ、ゴージャスなのはあなたの方よ、マウラ。
コーラルピンクのミニドレスにベージュのサンダル、真っ赤なペディキュア。
そして一緒に食事をしたのですが、食べ方がとってもエレガントでした。
ちなみに彼女の家は山の方にあり野生の鹿がたくさんいて、彼女が大切にしてる薔薇を食べてしまうそうですよ。
・・私が家に帰ってから、足のツメを赤々と塗ったのはいうまでもありません。
それではまた。
2013年8月7日水曜日
Recent work
This is my new work.
こんにちは。
最近の作品です。
林の中を散歩していて、木々がきれいだなーと思い、いくつか制作しています。
今までは枝と空の関係が好きだったのですが、これは茂った枝が光を受けることにより、
印象が一枝一枝違って見えることを表現したかったのです。
頭の中にあったクールな木のイメージとは少々変わってしまいましたが。
ところで、林の中の散歩ですが、近辺で猫を飼っている家が多いのです。
ネコって仲間でいないで、一匹でくつろいでいますね。
すごいデブのお婆さんネコ（と私は勝手に思っている） が戸口でじっと見ていたり、
私をいつも完全無視するネコ、声をかけるとニャーと返事をしてくれるネコ、などなど、
とくに夕方はみなさんマンウォッチングをされているようで、
たいてい何匹かにお会いすることになります。
私はそれが楽しみで 散歩にいくようなものです。
それではまた。
こんにちは。
最近の作品です。
林の中を散歩していて、木々がきれいだなーと思い、いくつか制作しています。
今までは枝と空の関係が好きだったのですが、これは茂った枝が光を受けることにより、
印象が一枝一枝違って見えることを表現したかったのです。
頭の中にあったクールな木のイメージとは少々変わってしまいましたが。
ところで、林の中の散歩ですが、近辺で猫を飼っている家が多いのです。
ネコって仲間でいないで、一匹でくつろいでいますね。
すごいデブのお婆さんネコ（と私は勝手に思っている） が戸口でじっと見ていたり、
私をいつも完全無視するネコ、声をかけるとニャーと返事をしてくれるネコ、などなど、
とくに夕方はみなさんマンウォッチングをされているようで、
たいてい何匹かにお会いすることになります。
私はそれが楽しみで 散歩にいくようなものです。
それではまた。
2013年8月5日月曜日
Seed of Datura (ヤエチョウセンアサガオの種）
こんにちは。
チョウセンアサガオのタネを見たことはありますか？
一ヶ月くらい前にグロッサリーの花屋で咲き始めのチョウセンアサガオの鉢を見て、どうしても欲しくなり買ったのです。 紫色で八重に咲いていました。
すぐに萎んでしまいますが、存在感は大。
花がおちた後は紫色の硬くて丸い実が残りました。
それがだんだん大きくなって、紫色がひび割れて このように・・・。
大きいものは直径４センチくらいの球体です。
調べてみたら、あの華岡青洲がこのタネを精製し麻酔薬として使用したと書いてありました。
そう、見た目のとおり、毒があるのですね。取り扱い要注意だそうです。
絵の素材として使えそうだと思い、とりあえず何枚かデッサンしました。
使えるのかな～。
でこぼこがちょっと気持ち悪い、でもそこが魅力的。
私は構造的にはっきりしている、たとえばカラーのような花が好きです。
ダンナは野原に咲いている素朴なのがすきなんですってよ！
それではまた。
チョウセンアサガオのタネを見たことはありますか？
一ヶ月くらい前にグロッサリーの花屋で咲き始めのチョウセンアサガオの鉢を見て、どうしても欲しくなり買ったのです。 紫色で八重に咲いていました。
すぐに萎んでしまいますが、存在感は大。
花がおちた後は紫色の硬くて丸い実が残りました。
大きいものは直径４センチくらいの球体です。
調べてみたら、あの華岡青洲がこのタネを精製し麻酔薬として使用したと書いてありました。
そう、見た目のとおり、毒があるのですね。取り扱い要注意だそうです。
絵の素材として使えそうだと思い、とりあえず何枚かデッサンしました。
使えるのかな～。
でこぼこがちょっと気持ち悪い、でもそこが魅力的。
私は構造的にはっきりしている、たとえばカラーのような花が好きです。
ダンナは野原に咲いている素朴なのがすきなんですってよ！
それではまた。
2013年8月3日土曜日
15th Annual Juried Art Show in Port Townsend
I went to 15th Annual Juried Art Show and Juror David Lynx's talk in Port Townsend today.
My artwork "Rhythm"was selected.
ポートタウンゼンドのコンペに入選し、午後１時からの審査の講評を聞きに行ってきました。
ジューラーのデイヴィッドは「火、熱、空気を強く感じるものを入賞にした」と言っていました。
私の作品も茶色っぽいのですが、全体的に赤茶っぽい作品が多い印象でした。
実はこのコンペには３点出品して入選したのはこの作品です。
自分的にはこれは一押しではなかったのですけど、まあこんなものなのでしょう。
ところで、隣接するギャラリーに作品を置かせてもらっているのですが、
私の作品がなんと２つ売れていました。
「作品が売れたよ」という連絡をもらっていたのですが、１つだけだと思っていたので
嬉しくてホクホクしてしまいました
賞に入るのはそりゃー嬉しいのですが、お金をだして買ってもらう（選んでもらう）のはもっと嬉しいことです。
夕方フェリーに乗って帰ってきました。
西日が暑く、きれいでした。
海の中のくらげが見えるのですけど、ちょっと飼ってみたくなりました。
My artwork "Rhythm"was selected.
ポートタウンゼンドのコンペに入選し、午後１時からの審査の講評を聞きに行ってきました。
ジューラーのデイヴィッドは「火、熱、空気を強く感じるものを入賞にした」と言っていました。
私の作品も茶色っぽいのですが、全体的に赤茶っぽい作品が多い印象でした。
実はこのコンペには３点出品して入選したのはこの作品です。
自分的にはこれは一押しではなかったのですけど、まあこんなものなのでしょう。
ところで、隣接するギャラリーに作品を置かせてもらっているのですが、
私の作品がなんと２つ売れていました。
「作品が売れたよ」という連絡をもらっていたのですが、１つだけだと思っていたので
嬉しくてホクホクしてしまいました
賞に入るのはそりゃー嬉しいのですが、お金をだして買ってもらう（選んでもらう）のはもっと嬉しいことです。
夕方フェリーに乗って帰ってきました。
西日が暑く、きれいでした。
海の中のくらげが見えるのですけど、ちょっと飼ってみたくなりました。
2013年8月2日金曜日
Coos Art Museum in Oregon
I got one of award, Coos Art Museum Expressions West 2013 Award Winner, Oregon USA annual 13 States Competition.
こんにちは。
オレゴンの美術館のコンペに参加していたので作品を引き取りに行ってきました。
美術館に来ていた人に 「あなたの作品が気に入りました」と 声をかけてもらい
すごく嬉しかったです。
「お買い上げできますよ！」とはさすがに言えませんでしたが・・・・。
オレゴンはなんといっても空が広いのです。
かつて１年間だけ住んでいました。
またチャンスがあれば是非住みたいです。
ポートランドのお気に入りのパブにもいきました。
看板の下にある羊の頭がちょっと不気味なのですがそこがモダンな感じ。
そして、あっという間にもう８月なのですね。夕べはシアトルのアートウォークに行ってきました。
新しいギャラリーが増えています。
このギャラリーはかなりフランクで開放的でした。飲み物（ビール、ワイン ）とおいしいカナッペはタダ。
偶然ここで友人夫妻に会い楽しさが倍増しました。
いろいろなギャラリーに頻繁に行っているとなんとなく流行が見えてきます。色とかちょっとしたテクニックとかね。別に取り入れる必要はないけれど、知っておくことも必要なのではと思う。
ちょっと一段落していたので、来週からまた制作に取り掛かろうと思います。
忙しくなりそうです。
登録:
投稿 (Atom)