Year End

I joined an event " Holiday get-together" last night.
I met old friends and new friends, and enjoyed talking and food.
This year was busy and very happy year for me.

・・・・ということで、昨日は友達のキャシィ主催のパーティーに参加しました。
 ポトラック形式でそれぞれがお料理や飲み物を持参しました。
おじいさんから伝わるどっしりとしたアップルパイを作ってきたケビンのパイはすごい量感。
ほかにはオレンジのタルト、チーズ各種、サラダ類、スナック類、アルコールが沢山！！
そして キャシィのスタッフドマッシュルームはとても美味しかったのです。

人の集まるパーティーはちょっと億劫なときがあります。
何を話したらいいのかわからないし、気負ってしまうのです。しかも英語だし～。
でも昨日はすごく楽しかった。

キャシィの居間には彼女のペインティングや新進アーティストのエッチングや写真がセンス良く
ディスプレイされていました。気取ってなくて居心地のいいお部屋でした。

宴もたけなわの時刻には２５～３０人くらいがいたのかな。
今年、このような仲間ができたことにとても感謝しています。

年々一年間が短く感じるようになりました。（ズバリ年齢のせい？）
まあいろいろ反省もありますが、風邪をひかなかったことが自慢ですかね。
来年もどうぞよろしくお願いいたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

After Christmas

I prepared packages to send my artworks to Kentucky state and Brementon, WA art show.

クリスマスも終わりました。
ハロウィンから続いた毎月のお祭りも一段落です。
今日は来月のアートショー用の作品の梱包をしました。
ケンタッキー州と、あとは近場です。

来年年明け早々に近くのカフェでも展示をします。
「ウォールナッツストリートカフェ 」という名前のカフェです。
名前のとおり、くるみ通りにあるカフェです。
しかーしその準備はまだ。！！

新しい作品も仕上げました。
近々アップします。

明日は夕方から忘年会です。
写真が撮れたらそちらもアップします。

クリスマスにもらった
大きなチョコレートと、
大好きな画集。
むかーし森永のハイクラウンチョコレートのおまけのカードにもなっていた　
”　フラワーフェアリー　”　です。
どの絵も素敵ですが、
私はベリーの妖精が好きです。

Block print & Mosaic

I have created a wood block print, it was not easy for me.

And I started new one same time.

 

やれやれ、

ここのところかーなり苦しんだ木版画を終わりにしました。

好きなんですけど、思うようにはいきません。

小品です。　　

額装したら、まあまあか・・。

だけど、これからも細々と続けていきたいと思ったしだいデス。

そして午後からは新しいウッドモザイクに着手しました。

ずっと温めていた素材と構図なので、やる気がでます。（ま、これもいつまで続くかが問題ですが）

いいものができるといいな。

全然ちがう話題ですが、

友達のミヨさんにいただいた、”ワイエルサラ”　というハーブオイルを加湿器に垂らしてみたら、

いい感じです。

とてもフレッシュな空気に部屋が包まれているようで、お薦めの香りです。

ハーブっていいですよね。なんだか心が豊かになります。

それでは、また！

Print shop open & Holiday Season !

My Printshop is now open on the website. You can find my several prints/posters at
http://www.artspan.com/shop-prints.php
Thanks for your visiting and purchasing it.

Printshop がWeb上にOpenしました。　http://www.artspan.com/shop-prints.php
名前はサーチで検索できます。ご高覧の上プリント、ポスターご注文をよろしくお願いします。


 

http://www.artspan.com/shop-prints.php

教会のフェンス

レストランのサンタクロース

そしてライトアップされたクリスマスツリー
（ちなみにこれはポートランドのです）









クリスマスの準備がすすんでいて、
ウキウキした雰囲気の季節です。




ところで、私のポスターもオンラインで販売しております。
「今年もありがとう！」の言葉に添えて、お一つ、お二つ、いかがでしょうか。

Miami Art Fair

Hello

今週フロリダ州マイアミでアートフェアに参加します。


Join Miami Art Fair "PARALLAX AF" in December curated by Dr. Chris Barlow for PAF Miami/ NYC/London

　

Miami Art Fair 2012   Exhibit: December 7-9 2012
Soho Studios, 2136 NW 1st Ave. Wynwood Convention Center. Wynnwood Arts and Fashion Districts, Miami. FL
Supported by great sponsors. This show is during Art Basel Miami and the Wynwood District Gallery Artwalk !

Dear Friends,

It would be a pleasure to have your company at the private viewing of the premiere edition of Parallax Art Fair in Miami on Friday 7th December, 7pm-9pm.  The venue is Soho Studios, The Pavilion Space, 2151 NW 1^st CT, Miami, FL 33127 and the dress code is business/informal.

The international art fair features over 1000 works of art by contemporary artists from around the world. It is a direct artist-to-consumer experience and makes a uniquely refreshing conceptual statement about subjectivity and the commoditization of taste. 

I would be grateful if you could RSVP your attendance at the private viewing by Thursday 6th December 2012 to privateviews@parallaxaf.com.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=EE_X5mqRCsA

Thank you for your time.

Dr Chris Barlow, Director

PAF USA INC

Miami Film Studio & Television Production at So...

By miamifilmstudios| 1 vid