2012年1月30日月曜日

Bremerton

 I visited Bremerton which was a small and artistic town.

There are cute reliefs.






 Nice street art!


My destination
This is my favorite.
....and my work.
CVG Show は楽しかったです。お料理はケータリングのギリシャ料理でお洒落系。味もグッドでした。しかーし、寒くて閑散とした街に集まっていたのは今回のコンペに参加したアーティスト達だけって感じもあり、でした。

エネルギッシュな作品群は見ていて気持ちがいいです。大げさな表現ですけど、「命かけてる」ていうのは伝わってきて感動しました。
コンクールは苦しいけど、アーティスト達と知り合える機会でもあります。
ということで、正月からずーっと怠けていたのでチョイと反省中。

2012年1月27日金曜日

Art Buzz


My art is published in an international art collection book "Art Buzz Collection."




「Art Buzz」というアート本に2ページにわたり作品が掲載されました。アマゾンで買えます。
機会があったら是非ご高覧ください。

雪も消えて、あーヤレヤレです。
寒さも和らいで、日も延びてきました。
友人のシアトル生まれのスーザンによると、「2月と3月にも雪がふるんじゃないかなー」とのことですが、このまま春になって欲しいです。

明日からコンペのエキシビションが始まります。しゃべるのは苦手ですけど、オープニングパーティーに出席してきます。

2012年1月20日金曜日

muffin

I baked muffins, today. Because I like to eat sweets at weekend brunch.
I hope, Ken prerare my coffee and breakfast!

Kenはバナナを買うのが好きだ。安くてかさばる買い物が好きだ。
買っただけで、あまり食べない。
バナナスタンドにつる下がって黒くなるバナナを見るのは気が重い。
で、夜10時を過ぎていたけど、私はマフィンを焼いた。
Kenは手伝う気なんてさらさらなく、PCをいじっている。
こういう時、私は「ったくよ!」とつぶやいているのだ!

2012年1月19日木曜日

Snow days

It has been snowing since last Friday.
先週の金曜日からずーーーっと雪の日々。                    



ベランダの小鳥の足跡。 かわいいです。

だけど、こう毎日雪だと結構滅入ってくるかも。

お昼に何を食べようかな、とか、食べ物の事くらいしか考えることがないんで。体に悪そうなギトギトのラーメンが食べたいなー。サラダなんて寒くて嫌いだ。

ここまで書いたのですが、あまりにくだらないんで、最近読んだ本の紹介。

I love those books. The new Artisans book is introducing emerging artists mostly in Europe selected by Oliver Dupon. The content is pretty nice.


まずは、”小さい魔女” この本は子供の頃読んで好きだったお話。挿絵の感じが良い。エッチングに色付けしてあるのかな。真似したくなる雰囲気です。
 そして、右側のは、”ビュフェとアナベル”。ビュフェの力強い線にひかれてます。ビュフェの作品集ってあまり目にすることが出来ないので。生い立ちや奥さんのアナベルの事が書かれていて興味深い一冊です。
そして、これはクリスマスにもらった本。新進作家とその作品が紹介されています。
大きくて重いけど表紙も中身もかわいいです。

2012年1月15日日曜日

Cold day

eat lunch,
drop off to sleep    
drink hot chocolate            
fixed up my art work










try knitting (difficult for me)
eat dinner

I haven't taken one step out of the house since morning.

編み物、好きなんですけど、2本棒のは難しい。
で、コースターばかり増えてます・・。


2012年1月14日土曜日

weather

 Last evening.

But, today is snow storm.............................................O.M.G


天気予報が当たった。そして明日も雪らしい。
寒いから、お酒飲んじゃおうかなー!


2012年1月11日水曜日

Avocado

I love avocado.
After I ate avocado, I buried its a stone in a pot.

And then.....when least expected, it came up!!
In my plan it will grow and give new avocado in my room!!



久々にデッサンをして思いだしたこと。
学生の頃、Kちゃんという、とてもデッサンが上手い子がいた。(しかも可愛かった。)
彼女はとても物静かだったけど、デッサンは情熱的だった。
荒々しいタッチでは全然なく、静かに燃えているっていう感じ。
ただ感情をぶつけて絵を描いている私よりも、ずっと大人だったのだと思う。
かっこいい画面だった。
その後その子は他の学校に受験し直して移っていってしまったので、今どうしているのか知らない。だけど、きっとステキな生活をしているような気がする。