Baked cookies.

こんにちは。
明日はサンクスギビングデーでお休みです。
今夜から明日にかけて、かわいそうな？七面鳥たちがこんがりとお料理されます。
私はチキンのほうが好きなのでそちらをお料理する予定。

そして金曜日はブラックフライデーといわれるお買い物デー。
金曜日と土曜日に一斉に値下がりして大バーゲン大会になるのです。
ダンナはＰＣ関連のものが大好きで、すでに広告を入手しています。
（が、「その日にいってみないことにはなんともいえない。」そうだ ←ばかばかしいですね。）
私はその手のコンピュータやらコピー機器やらのお店はすっごく退屈なので行きません。
スワロフスキーなんかでゆっくり物色したいなー！

プレサンクスギビングデーということで、ラズベリーとチョコナッツクリームのサンドクッキーを焼き、友達にもっていきました。クッキーは食べるより製作過程が楽しいですね。
出来上がるころには試食のし過ぎで胸焼けがしています。

それではまた。

KAG group show

I will join a group show   
"Transportation and Transfixion" at Kate Alkarni Gallery   , from tomorrow.
Please visit !
 

こんにちは。
明日からシアトルの Kate Alkarni Gallery 　ケイト・アルカーニ・ギャラリーでのグループ展に参加します。
私は大小含めて１０点くらい展示してもらいます。

ニューヨークやドイツからのアーティストの作品もあり、刺激的です。
オープニングパーティーは明日午後６時からです。

そして、差し入れ用のクッキーも今日焼きました。
流行のアイシングもしましたよ。

ネットでいろいろ検索してマネをしてみたのですが、これってどーなんでしょう。
なんだか毒々しいお花になりました。
シンプルクッキーの方がよかったのかも？
なんて思ってしまう。 
でもやってみたかったんだよねー。 





これから忙しい日々が続く予定です。
いろいろアイディアを練ってはいるけど、うまく事が運ぶのか心配です。
なんとかなりますように！！

This is ケイト!

21st CoCA Marathon/ Auction

I joined 21st CoCA Marathon and Auction, last week.
I met amazing artists, and I had wonderful times. I made 3 pieces within 24 hours that were all  knocked down from bidders, and I am so happy!


こんにちは。

先日、２４時間アートマラソンに参加し、一晩で作品３点を制作しました。
そしてその後のオークションでめでたく作品を落札してもらうことができました。

３点のうち一番大きいサイズの作品がライブオークションに でたのですが、もうすごくドキドキ。
オークショニアー（競売の人）に名前を読み上げられたときには「もうやめて～！」という気分。
何人かの落札者の札が上がったのを見た時は 感激しました。

２４時間以上全く寝ないでいるのは学生のとき以来ではなかったかな。
夜中を過ぎて制作している部屋を見回していたら、スポーツではないけどなんだかみんなで駆け抜けている気がしてきました。文字通りマラソンという感じ。
参加できてとてもよかったです。

hour-grass<Time>

これはサイレントオークションに出した小作品です。

This is two small works of silent auction, separately sold.

シアトルは雨が降っていて寒いです。
それではまた。

November Art Event

Hello,
I will join November group show "True Colors" at Corridor Garrely.
     &
"21st CoCA Marathon/Auction" 
Thursday, November 14, 9am - Friday, November 15, 9am.
Please come!


こんにちは。
今月はいくつかのアートイベントに参加します。
その中の一つ、CoCAの２４時間アートマラソンとオークションは今最も心をしめている事です。２１人のアーティストが朝９時にスタジオ入りし翌日の朝９時まで、２４時間ぶっ続けで数点の作品を仕上げます。
そしてその夜のオークションにその作品が出品されます。

今回のお話をいただいた時、はじめは「私には無理」だと思いました。
オロオロし、さらにパニックになる自分が見えるようでしたから。
でもね、もしも断ったらあとで後悔するのもわかりました。
それならば、たとえ大失敗して砕け散ってもそのほうが自分的には清々しいと考え直したのです。ベストを尽くしたいと思います。

制作中はどなたでも見学ができ、お話もできます。
お時間がありましたらどうぞいらしてください。
他のアーティストは皆さんすごい方ばかりなので私も彼らの作品制作が見れるのを楽しみにしています。

それでは、また。Best!