Art works display

Today I visited Northwind Gallery, PortTownsend to display my 10 original works.
I feel exciting. Please visit to the PortTownsend Gallery with your friends.

今日、ギャラリーに大小１０点の作品をディスプレーしてきました。
ほかにはグリーティングカード、プリントなどなど。

ポートタウンゼントはアーティストが多く住んでいる町で、
ギャラリーには素敵な作品が並んでいます。
ちなみになつかしの名画、リチャード・ギア主演の　”愛と青春の旅立ち”　の舞台となり、
撮影が行われた場所でもあります。住んでみたいです！

Preparation

I have been preparing for display at Northwind gallery, Port Townsend.

Have been working on.

and fixing.









.......continue and continue.....another 5days.






４月からギャラリーに展示する作品の準備をしています。
作品の修復、側面や裏面の処理、提出する書類など、私のもっとも苦手な仕事が続きます。

それから、コンペのシーズンも到来です。やることがすごく多いけど、楽しみながら制作したいと思っています。じゃないと、いい作品できないもんね。

New shoes

I will display new shoes at Northwind gallery in Port Townsend next month.


仕事しながら、音楽やラジオは聞くほうですか？
私はどちらかというと何もないほうが好きなタイプ。
でもすごく集中しなくちゃならないときはヘッドホンで聞きます。昔のCD。
自分だけのものにしておきたい秘密のお気にいりとかもあります。
そして、結構いろんなこと思い出したりしてます。（集中してないじゃん！）

Pretty clouds

Hello, I tried new thing.
I printed my art work on paper bag.  I liked color !!

Please check this site as well
www.naokomorisawa.artspan.com



I went for a walk at Edmonds downtown because of good weather today.

I found nice clouds.

.....and a sea gull

ところで、スターバックスで足を投げ出しくつろぐ警官を見かけました。
日本と違うと思うところはこちらでは警官も制服のままファーストフードをぱくついたりして
普通に休み時間？を 楽しむところです。あまりそばには座りたくはないですけどねー！！

Cat Card

I made new note card.　Cat is selfish, restless, but cute.

I am planing to display my art and small craft at Port Townsend, WA next month.









昨日、ボンネットから火を噴いている車を交差点近くで目撃しました。
あんなのを実物で見たのは初めてです。
本当は最後まで見学したいくらいでした。
パトカーもけたたましくやって来てまるで映画のワンシーンのようで興奮しました！

MMW II

I made new one: Magic Mushroom World II.

私がひいきにしていたネコが飼い主と一緒に引っ越して行ってしまいました。
あんまりかわいいんで、一度顔をこねてやったら、すごく不機嫌になってしまったっけ。
ちやほやされるのが好きだったと思う。どうしているのかな。
そのネコの元家の周りにはよくキノコがはえています。日辺りが悪いのかしらね。

Update

I update about the LasVegas show information!
http://lasvegascac.org/

By the way, I have been working on new art work.

I hope, I can get more idea!!










一週間は速いですねー。もう週末です。（こちらは金曜日）
毎日同じようなグズついたお天気で気温も低いのですが、木々の芽のふくらみや、
桜の花をみると「やはり春になっているのだなー」と感じます。

昨夜はアートウォークといって、ギャラリーがワインを用意してくれて一般に開放する日でした。
お気に入りのギャラリーで新作を見たりするのは刺激的です。

どんどん新しいアイディアが浮かぶのなら問題はないのですが、
私の場合は搾り出さないとならないので、大変です。

Las Vegas Julied Show

Hello,

I got an e-mail yesterday night regarding a julied show selection . I am selected among the finalists for 23rd Contemporary Art Center Las Vegas julied show. If you go Vegas in March and April, please visit art district Las Vegas downtown.Thank you.

ラスベガスの”コンテンポラリー・アート・コンペ”
に入選しました。
今月２３日から約１ヶ月間展示されます。
行きたいな～。でも無理かな・・・。

昨夜梱包して今朝送りました。
箱作りからはじまって、ヘトヘトです。

それから、昨日美容院で髪の毛切ってもらったんですけど、なんだかどんぐりっぽいので、悲しんでマス。

Website open!

My new website"Naoko Gallery" has opened this month, please have a visit. Regards, http://www.naokomorisawa.artspan.com/ 私のウェブサイト "Naoko Gallery" が、オープンしましたので連絡します。ぜひ訪問ください。 表記は、英語オンリーですが、よろしくね。 Have a good day Naoko

３月１１日

一年間は短かったですか。

志半ばで逝かなければならなかった方々。

ご冥福を心からお祈りいたします。

いつも日本の事をおもっています。

なおこ

Symmetry

Today's work in progress.

左右対称図をかくのはちょっと面倒ですね。

私は普段あまりラフはきっちりかきません。でも今回はサイズと色を決めておきたかったので、

とりあえず半分描きました。

作品にとりかかる前の素材作りとか、パーツ作りのような地味な仕事は結構好きです。

今ふと思ったのですけど、トンボにしても良かったかも・・・。

ところで、夕べ湯豆腐を食べていて、口の奥深いところをやけどしました。

ツルッと熱ーい豆腐の塊が喉に入ってしまったのです。（すごく苦しい）

今朝は喉が痛くて、冷たいドリンク類しか口に出来ませんでした。

ダンナには「気をつけろ」と言われ、母に電話をしたら「ゆっくり食べなさいよ！」と言われました。

トホホな出来事でした。





Reception

Today, I went to Annual Muniature Show artist's reception at Gallery North and I met friends of artist.  They are cool, so I get a lot of different kind of stimulus.
I feel happy, now.

今日はギャラリーでレセプションがあり、作品を展示しているアーティスト達が集まって楽しくすごしました。ステキな人達がたくさんいました。顔がいいとか、スタイルがいいとかではなく、

話し方、雰囲気、身のこなし方、が洗練されている感じであこがれます。

もちろん、すごーく風変わりな方々もいらっしゃいましたけど。

また一週間頑張ります。

Saturday afternoon

Good weather day today, so I went to Edmonds downtown.
I found nice display!

天気が良かったので近くをブラブラしました。

ガラクタのようなディスプレイを見学。

I went to sea side,too!

砂浜で名前を書いているカップルを見て、「なーんか青春だねー！」って思いましたよ。

日本もアメリカも似ていますね。って、私はやった事ありませんけど。

This is a stone monument from Japan!

これは日本の姉妹都市から贈られたモニュメントのようです。

Later,I went to downtown Seattle for Gala Bent 's  Exhibishion.

It was good!!

楽しい土曜の午後をすごしました。

日本はそろそろ暖かくなってきたのでしょうか。花粉、飛び始めているのかな。

こちらはまだ気温は低いんですけど、ヒマラヤ杉の山を切り開いたようなところなので、

アレルギーのある人はもうすごいことになっています。