2013年11月20日水曜日

KAG group show

I will join a group show   
"Transportation and Transfixion" at Kate Alkarni Gallery   , from tomorrow.
Please visit !
 

こんにちは。
明日からシアトルの Kate Alkarni Gallery  ケイト・アルカーニ・ギャラリーでのグループ展に参加します。
私は大小含めて10点くらい展示してもらいます。

ニューヨークやドイツからのアーティストの作品もあり、刺激的です。
オープニングパーティーは明日午後6時からです。

そして、差し入れ用のクッキーも今日焼きました。
流行のアイシングもしましたよ。


ネットでいろいろ検索してマネをしてみたのですが、これってどーなんでしょう。
なんだか毒々しいお花になりました。
シンプルクッキーの方がよかったのかも?
なんて思ってしまう。 
でもやってみたかったんだよねー。 





これから忙しい日々が続く予定です。
いろいろアイディアを練ってはいるけど、うまく事が運ぶのか心配です。
なんとかなりますように!!

This is ケイト!







2013年11月18日月曜日

21st CoCA Marathon/ Auction

I joined 21st CoCA Marathon and Auction, last week.
I met amazing artists, and I had wonderful times. I made 3 pieces within 24 hours that were all  knocked down from bidders, and I am so happy!


こんにちは。

先日、24時間アートマラソンに参加し、一晩で作品3点を制作しました。
そしてその後のオークションでめでたく作品を落札してもらうことができました。

3点のうち一番大きいサイズの作品がライブオークションに でたのですが、もうすごくドキドキ。
オークショニアー(競売の人)に名前を読み上げられたときには「もうやめて~!」という気分。
何人かの落札者の札が上がったのを見た時は 感激しました。

24時間以上全く寝ないでいるのは学生のとき以来ではなかったかな。
夜中を過ぎて制作している部屋を見回していたら、スポーツではないけどなんだかみんなで駆け抜けている気がしてきました。文字通りマラソンという感じ。
参加できてとてもよかったです。

hour-grass<Time>





これはサイレントオークションに出した小作品です。

This is two small works of silent auction, separately sold.

シアトルは雨が降っていて寒いです。
それではまた。

2013年11月5日火曜日

November Art Event

Hello,
I will join November group show "True Colors" at Corridor Garrely.
     &
"21st CoCA Marathon/Auction" 
Thursday, November 14, 9am - Friday, November 15, 9am.
Please come!


こんにちは。
今月はいくつかのアートイベントに参加します。
その中の一つ、CoCAの24時間アートマラソンとオークションは今最も心をしめている事です。21人のアーティストが朝9時にスタジオ入りし翌日の朝9時まで、24時間ぶっ続けで数点の作品を仕上げます。
そしてその夜のオークションにその作品が出品されます。

今回のお話をいただいた時、はじめは「私には無理」だと思いました。
オロオロし、さらにパニックになる自分が見えるようでしたから。
でもね、もしも断ったらあとで後悔するのもわかりました。
それならば、たとえ大失敗して砕け散ってもそのほうが自分的には清々しいと考え直したのです。ベストを尽くしたいと思います。

制作中はどなたでも見学ができ、お話もできます。
お時間がありましたらどうぞいらしてください。
他のアーティストは皆さんすごい方ばかりなので私も彼らの作品制作が見れるのを楽しみにしています。

それでは、また。Best!


2013年10月4日金曜日

Shoes is Cash

こんにちは。

小さめ(約35cm×28cm )の作品をつくっています。

シューズは好きなモチーフのひとつ。
 デッサンを横において色などを決めます。
リボンの部分は実際のリボンを結んで
見ながら貼っていきます。
ショッキングピンクのクラシックシューズになる予定。
 全体の感じをつかめるまでひたすら貼ります。

 イメージどおりになっています。
アップにするとこんなテクスチャー。
 内側もはりました。
何か文字が書いてある風に少し色をいれる。
写真が暗くなってしまったけど、バックはひび割れ漆喰風にしました。
これでよかったのかどうかわかりません。
このバックは今後の課題でもあります。










こんなふうに制作をすすめています。
最近はアブストラクトばかりだったのでちょっとはりきりました。
ウォーホール曰く "Shoes is Cash " だそうです。
私もそんなふうに強気の発言をしてみたい!!ものです。


ところで、秋を飛び越して冬になり始めています。
私はもうインフルエンザの注射を打ってきました。

それではまた。



2013年10月3日木曜日

2013 Bold Expressions in CA

2013 Bold Expressions California International Juried Show   October 2013

キャリフォルニアのジュリードショーに参加します。
昨日から始まりました!!

2013年9月24日火曜日

Issei Artists Exhibition in Seattle




About other two artists:

Fulbright Grant Recipient Artist, Teiko Shimazaki, whose artistic work began more than six decades ago with industrial drawing in Japan, leads the exhibit by showcasing a number of mixed media pieces.
Seki specializes in Nihonga, a technique that involves mixing powdered mineral, oxide, and
glass-based pigments and applying them with heated nikawa -- glues made from this process.


こんにちは。
9月26日から日本人三人での作品展に参加します。
大御所のお二人と一緒にやるので緊張します。
Teikoさんは以前このブロブで紹介したことがあるフルブライト奨学金でアメリカにいらした方です。

お時間がありましたら、ぜひオープニングレセプションにご出席ください。


ところで、もうブラウス一枚では寒いシアトルです。
今日ダウンタウンに行ったらコートを着たり、マフラーを巻いたり、冬の装いでした。
そして、ちょっと気取りすぎ?くらいがお洒落に見えました。
新しいファッション雑誌が読みたくなりましたよ。


2013年9月15日日曜日

Gothic & Lolita

こんにちは。
日本は台風の季節ですね。
こちらも雨降りが始まっています。今日は雷も一緒です。

作品制作もなかなかすすみません。
宿題、ダイエット、掃除、そして制作、いつも「明日からやる」というのが口癖です。
いろいろ理由はあるんですけどねー。



今日は先日行ったギャラリーのことなど。


このギャラリー、今、旬です。
正確な発音はわかりにくいのですが、
「ラ ロ ケ ギャラリー」といいます。



作品の前でオペラを歌う歌手。
ファッションはヨーロッパゴシックを思わせます。
歌声はとってもとっても素敵でした。
深い目でじっと見つめられるとドギマギしました。
 「ええっと~、目を合わせちゃっていいんですか?」っていう感じ。


作品もゴシック美術的な要素がはいっています。
中世ヨーロッパのホラー、廃墟、ドラキュラ、などを連想させるものが多いです。
私は今までそういうものにあまり惹かれなかったのですが、このギャラリーにくるようになって興味を持つようになりました。

ちなみにこの立体作品は1万ドル。





 ギャラリーの中は混み混み。
人気があります。

そしてどなたがお金をもっているのかわかりませんが、高い作品が売れている。

私は「ゴスロリ」という言葉を思い出し、
いままで見向きもしなかった、私にとっては新しい分野のアートを再認識したのでした。


 それから、子供のころに読んだ童話を思い出しました。 お姫様や魔法使い、魔術、ドレス、忘れていた憧れの世界です。

ラロケギャラリー、ファンになってしまいました。