Hello, I will participate "Time" exhibition from next week at Greenwood, Seattle.
Details are shown in attached.
こんにちは。
来週から始まるグループエキシビションに参加します。
何人かの友人も一緒なのでオープニングレセプションが楽しみです。
お時間がありましたら是非いらしてください。
一週間が信じられないくらい速く回っています。
こちらは土曜日なので、またファーマーズマーケットに行きましたよ。
小さいドーナッツを食べながらいろいろ買い物を楽しみました。
そして、私は近くのカフェにすわっていた女性にくぎ付けに。
黒のスウェットシャツに白いジーンズを短くカットしたパンツをはいているだけなのに
なんだかすごくステキにみえたのです。雰囲気、たたずまい、がパーフェクトだったのです。
お洒落しているわけではないけど、かっこいい!
なかなか良い気分で帰宅して、おいしい野菜で夏野菜のカレーをつくりました。
それでは、また。
2013年7月13日土曜日
2013年7月11日木曜日
Thursday Artwalk in Seattle
こんにちは。
今日はアミーゴであるマルシオ・ディアスがギャラリーで制作のレクチャーをするというので参加してきました。彼はバブルリズムという技法を発明し、制作しています。
私は見るまではフロッタージュにちかいものだろうと想像していたのですが、違いました!
作品制作において、独自の技法と特殊性をアメリカのアート界は評価してくれます。
普通はアーティストって制作過程をあまり教えたがらないと思うけど、彼のように堂々とレクチャーできるというのはそれなりの自信の表れだと思います。
そして、作品もよく売れています。
37歳、成功者です。
もちろんほかのギャラリーへも行きました。
何人かの友人に会い、「英語がうまくなった」と褒められ有頂天になる私。
シアトルは急な坂が多くて結構疲れるのですが、楽しい夕方を過ごしました。
ところで・・・
これは最近買った料理の本。
タイトルのとおり、おフランスの匂いがします。
気取らない、テーブルコーディネートの写真も素敵なんですよ。
それでは、また。
今日はアミーゴであるマルシオ・ディアスがギャラリーで制作のレクチャーをするというので参加してきました。彼はバブルリズムという技法を発明し、制作しています。
私は見るまではフロッタージュにちかいものだろうと想像していたのですが、違いました!
作品制作において、独自の技法と特殊性をアメリカのアート界は評価してくれます。
普通はアーティストって制作過程をあまり教えたがらないと思うけど、彼のように堂々とレクチャーできるというのはそれなりの自信の表れだと思います。
そして、作品もよく売れています。
37歳、成功者です。
もちろんほかのギャラリーへも行きました。
何人かの友人に会い、「英語がうまくなった」と褒められ有頂天になる私。
シアトルは急な坂が多くて結構疲れるのですが、楽しい夕方を過ごしました。
ところで・・・
これは最近買った料理の本。
タイトルのとおり、おフランスの匂いがします。
気取らない、テーブルコーディネートの写真も素敵なんですよ。
それでは、また。
2013年7月10日水曜日
Ceramic Artist
This is my friend's web site
He is a ceramic artist.
His studio was broke by huge earthquake in Fukushima Japan.
Then, he established his studio last year again.
東北大震災で壊滅的な被害を受け、昨年復興した陶芸家の友人のウェブサイトです。
昨年の暮れにやっと立ち上げたということです。
いつもいただいていた年賀状も届かなくなり、すごく心配していました。
生きているのかわからなかったからです。
でも彼は家族とともに頑張っていました。
作品を見ていると、一本の線にも人柄が出ている、というか、スタンスは変わってないのね、と思います。学生のころから、コツコツと制作し頑張るタイプでした。
ちなみに学生のころはロングヘアーで某ミュージシャンの名前がニックネームでした。
おばけの漫画にも同じ名前があって、私はそちらの方が似つかわしいと思っていましたが・・・。
おばけは不死身だしね。
「同じ釜の飯を食べた仲間」 を応援したいと思って今回紹介させていただきました。
He is a ceramic artist.
His studio was broke by huge earthquake in Fukushima Japan.
Then, he established his studio last year again.
東北大震災で壊滅的な被害を受け、昨年復興した陶芸家の友人のウェブサイトです。
昨年の暮れにやっと立ち上げたということです。
いつもいただいていた年賀状も届かなくなり、すごく心配していました。
生きているのかわからなかったからです。
でも彼は家族とともに頑張っていました。
作品を見ていると、一本の線にも人柄が出ている、というか、スタンスは変わってないのね、と思います。学生のころから、コツコツと制作し頑張るタイプでした。
ちなみに学生のころはロングヘアーで某ミュージシャンの名前がニックネームでした。
おばけの漫画にも同じ名前があって、私はそちらの方が似つかわしいと思っていましたが・・・。
おばけは不死身だしね。
「同じ釜の飯を食べた仲間」 を応援したいと思って今回紹介させていただきました。
2013年7月6日土曜日
Whatcom Museum Group Show
I joined Whatcom Museum group show yesterday.
It was fun and exciting. I enjoyed talking with other artists.
・・・・・ということで、昨日はワトコム美術館のグループショウに行ってきました。場所は住んでいるところよりハイウェイをとばして1時間半くらい北にあります。
気持ちよくて、本当はすごく眠かったのですが運転しているダンナまで眠くなると一緒にあちらの世界にいきそうなので、我慢しました。
オープニングはかなりの人でにぎわっていました。知っているアーティストに挨拶をしたり、
新しく知り合いが増えたりして楽しかったです。
ちょっとした旅行気分で街も散策しました。知らない町でのグループ展は楽しいですね。
今日は朝からファーマーズマーケットに行ってきました。お目当ては”アラスカ産のいくら”だったのですが、新鮮な野菜や卵も買いました。
白い卵はアヒルのたまごです。お店の人にすすめられて買ってみました。
大きさが不ぞろいなのが、またよい感じ。
普段ファーマーズマーケットに行くときは 普通のエコバックなどを持っていくのですが、今日は気分を盛り上げるためにフェアトレードのかごを持っていきましたよ。
最近某M子さんのおしゃれブログに感化されていて、”シチュエーションを楽しむ”をいうことを意識するようになったのです。これでお花やフルーツを買うとさらによかったのですが、
残念ながら買ったのは野菜のみ。
そしてちょっと遅いお昼にフォカッチャピザを焼きました。自画自賛ですが、美味しくできました。
ビールとワインも飲んでダンナはただいま爆睡中。(気楽なもんです)
あっという間に土曜日が過ぎていきます。
私は”夏の子”なので、これからの季節が一番好きです。
それではまた。
It was fun and exciting. I enjoyed talking with other artists.
・・・・・ということで、昨日はワトコム美術館のグループショウに行ってきました。場所は住んでいるところよりハイウェイをとばして1時間半くらい北にあります。
気持ちよくて、本当はすごく眠かったのですが運転しているダンナまで眠くなると一緒にあちらの世界にいきそうなので、我慢しました。
オープニングはかなりの人でにぎわっていました。知っているアーティストに挨拶をしたり、
新しく知り合いが増えたりして楽しかったです。
ちょっとした旅行気分で街も散策しました。知らない町でのグループ展は楽しいですね。
今日は朝からファーマーズマーケットに行ってきました。お目当ては”アラスカ産のいくら”だったのですが、新鮮な野菜や卵も買いました。
白い卵はアヒルのたまごです。お店の人にすすめられて買ってみました。
大きさが不ぞろいなのが、またよい感じ。
普段ファーマーズマーケットに行くときは 普通のエコバックなどを持っていくのですが、今日は気分を盛り上げるためにフェアトレードのかごを持っていきましたよ。
最近某M子さんのおしゃれブログに感化されていて、”シチュエーションを楽しむ”をいうことを意識するようになったのです。これでお花やフルーツを買うとさらによかったのですが、
残念ながら買ったのは野菜のみ。
そしてちょっと遅いお昼にフォカッチャピザを焼きました。自画自賛ですが、美味しくできました。
ビールとワインも飲んでダンナはただいま爆睡中。(気楽なもんです)
あっという間に土曜日が過ぎていきます。
私は”夏の子”なので、これからの季節が一番好きです。
それではまた。
2013年7月4日木曜日
Whatcom Museum Exhibition
I will join the exhibition at Whatcom Museum from tomorrow.
If you have a chance, please visit.
こんにちは。
明日からワトコム美術館でのグループ展 に参加します。
明日午後6時からのアートウォークタイムは無料ですので
お時間がありましたら、是非いらしてください。
今日は独立記念日で休日でした。
朝から花火の音がぽんぽん聞こえ、それとともに犬の悲鳴のような鳴き声も。
ワンちゃんたち、この音が嫌いですよね。
森に散歩に行きましたけど、いつも会うネコたちも今日は姿が見えませんでした。
そのかわり、ハックルベリーとブラックベリーの茂みを発見。
甘酸っぱくて野生の味、がしましたよ。
制作はここのところちょっと停滞中です。
やっと糸口がみえてきたかなー。
それではまた。
2013年6月25日火曜日
Wave VII-Waterfall
This work is now available at ArtXchange Gallery, Pioneer Square Seattle.
Thanks for your note.
ウォーターフォールシリーズです。
ギャラリーに扱ってもらって、バンバン売れる、というわけでは全然ないので ・・・。
ただいまシアトルのアートエクスチェンジギャラリーにて絶賛販売中です。
藤田嗣治先生はパリ時代、個展を開くと即完売だったそうですよ。
そして遊びもバカンスも超一流、かっこいいです。
人の心をギュッと掴む作品は何がどのように他のものと違うのでしょうね。
たとえどんなに安くても好きじゃないといらない物ですものね。
いつも新作が自分にとって一番、というのが理想です。ま、むずかしいっす!
Thanks for your note.
ウォーターフォールシリーズです。
ギャラリーに扱ってもらって、バンバン売れる、というわけでは全然ないので ・・・。
ただいまシアトルのアートエクスチェンジギャラリーにて絶賛販売中です。
藤田嗣治先生はパリ時代、個展を開くと即完売だったそうですよ。
そして遊びもバカンスも超一流、かっこいいです。
人の心をギュッと掴む作品は何がどのように他のものと違うのでしょうね。
たとえどんなに安くても好きじゃないといらない物ですものね。
いつも新作が自分にとって一番、というのが理想です。ま、むずかしいっす!
2013年6月24日月曜日
6月最後の週
I went to listen to Miho& Diego Duo last night.
It was so fun.
日曜日の夜、武川美保さんとディエゴさんの音楽を聴きに行ってきました。
とても楽しい雰囲気でした、
ダンスタイムになるとお客さんはステップを踏み始めます。
私はバーのほうにいたのですが、また機会があったら今度は踊ってみたいなー、なんて。
写真はブレてうまく撮れませんでした。
普通に食べている人のテーブルの間でダンスです。
6月もあと一週間になってしまいました。
ノルマは達成できているのか・・。
いい訳じゃないですけど、先週、ナッツの入ったパンを切っていて、自分の指まで切ってしまいました。(ナッツですべった)
たいした傷ではないけど、そういう出来事ってテンションをさげてくれますよね。
今日からまたまじめにやります。
ちなみに板を染めました~。
It was so fun.
日曜日の夜、武川美保さんとディエゴさんの音楽を聴きに行ってきました。
とても楽しい雰囲気でした、
ダンスタイムになるとお客さんはステップを踏み始めます。
私はバーのほうにいたのですが、また機会があったら今度は踊ってみたいなー、なんて。
写真はブレてうまく撮れませんでした。
普通に食べている人のテーブルの間でダンスです。
6月もあと一週間になってしまいました。
ノルマは達成できているのか・・。
いい訳じゃないですけど、先週、ナッツの入ったパンを切っていて、自分の指まで切ってしまいました。(ナッツですべった)
たいした傷ではないけど、そういう出来事ってテンションをさげてくれますよね。
今日からまたまじめにやります。
ちなみに板を染めました~。
登録:
投稿 (Atom)


