Show at Coos Art Museum - Expression West 2013

I am glad that one of my work will be shown at Coos Art Museum at Oregon Coast from end of this month to July.

http://theworldlink.com/calendar/art-music-theater/expressions-west/event_34c93698-be4f-11e2-aaa3-0019bb2963f4.html

こんにちは。
オレゴン州のミュージアムに作品が展示されます。
これはアリゾナ、カリフォルニア、コロラド、アイダホ、ニューメキシコ、オレゴン、ワシントンなど１３州のアーティストが参加しているコンペです。ワシントン州からは５人が選ばれました。


ところで・・・メロンパンを焼きました。

日本の菓子パンが食べたくなるんです。
多少面倒でもこういうことは一生懸命やります。^ ^

今日は雨が降っているんですよ。ちょっと寒いです。
それでは、また。

Mother's day

It is mother's day today. I send to big hug to my mom!!

By the way, I made new note-cards.
There will be sold well at Wing Luke Museum shop and Northwind art center PT.

こちらは５月１２日、母の日です。
離れているとお互いなんとなくいつも心配している感じですね。
いつまでも元気でいてほしいです。

昨日までまるで夏のように青空が広がっていましたが、
天気予報によると今日からはしばらくは雨のち曇り。
気温もぐぐっと下がる予定、らしい。

最近素敵な人たちと出会うチャンスが多く、触発されてます。
みんなクリエイターで個性的。
私もそんな風に思わるようになりたいなーと思います。

それから今、新しい取り組みをしています。
うまくいくかな。

理不尽な出来事

穏やかな私にも、久々に「キィーー！！」となることがありました。

青信号を歩いて渡っている最中に警官に”ストップ”をかけられ 罰金チケットをもらったんです。

場所はシアトルの小さい交差点。
信号は青から代わるときで数字表示になっていたので私はダンナと小走りしていたのです。

そうしたら大男の警官がすごく怒った様子で「身分証明書を見せろ」と言いました。
わけがわからず渡したら、罰金のチケットを書くではありませんか！！
怒り出したい衝動にかられましたが、こういう場所で反抗的な態度をとると追加の罰金や、
最悪は逮捕です。

なので震えがきそうなくらい腹がたちましたけど、・・・・・・・ええ、堪えました。

警官からチケットをもらった後歩いていたら現場を見ていた男の人（アメリカン）が近づいてきて
「身分証明書を見せたらいけないよ」とすれ違いざまに教えてくれました。
でもどのようにしたら一番よかったのでしょう・・・。

そしていろいろ計画していた場所に行く気も完全にうせ、家に帰ってきました。

帰りの車の中で私たちは無口になり、そして私はとても悲しい気分になりました。
すごく理不尽な出来事だと思うからです。

罰金はひとり５６ドル。でも私が悲しいのは金額じゃないんです。

移民の国アメリカでは、権力にぜったい服従の態度でならないと、統制が取れないのかもしれません。だけど、納得できない事が多いのも事実です。

そして、何故か（理不尽に？）ダンナを攻めたくなる私。

以上、今日の出来事でした。

ArtXchange & 1st Thursday Art-walk Seattle

 

I will have a group exhibition at ArtXchange Gallery.

Please visit!!

グループエキシビションがはじまります。

明日はオープニングです。

ドキドキ。

応援してくれている友達にホントに感謝！

Delivery 搬入

I delivered my art works to Art Exchange Gallery , downtown Seattle today.
I will join 1st Thursday reception on May 2nd.
Please visit!

今日はすごくよいお天気でした。

・・・・・梱包は嫌いな仕事。
でも淡々とやります。
大小１０点以上あったので、結構大変でした。



午後に無事にギャラリーに搬入できました。

が、しかし、帰りには何故か自信喪失でひどい落ち込み状態。
もういいかげんこういうの嫌なのですが、きっとこれからもこのような反省が続くのでしょうね。
もっといい作品を作れるようになりたいです。

作品を出した部屋の中は清々しいくらいに すっきり！
やれやれです。

車の中から見たマウント・レイナ が粉砂糖をかけたケーキみたいでとてもきれいでした。

Progress report-----------Abstract

こんにちは。

今日とりあえずなのですが、一段落しましたー。
部屋の中、すごい状態です。
でも充実した日々を過ごしていました。

 今回はアブストラクトばかりの制作でした。
うまくいくか心配でしたが、でもやってみてよかったです。
失敗だとしても、カタチにしてみないとわからない事が たくさんありました。
それから「ワタシはアブストラクトが結構スキ」だということもわかりました。
制作中はすごく気持ちよかったです。
私の場合、こういうことはめったにありません。

来月２日からシアトルのギャラリーでグループ展に参加します。
今回は１０点くらいだします。


新しい作品は近々アップします。

日本は柏餅なんかおいしい季節ですね。
私はシアトルの桜の花で塩漬けでもつくってみたいんですが、
食べて大丈夫なのかちょっと不安かも。

April

April started. I have been working on second Noh mask. Just finished. 
This is Noh Mask named "Koomote".
Koomote is considered as Japanese madonna in modern Japanese era/ Japanese Noh culture. 
Please visit my website.

４月になりましたね。　シアトルでも桜が満開です。

今日はポートタウンゼントのギャラリーに新しい作品を持っていきました。
途中のどかな放牧地際のハイウエイを通るのですが、顔の黒い羊が楽しそうに駆けていました。

それから新作の能面シリーズ”小顔”（こおもて）をウェブサイトにアップしたのでぜひご覧ください。
ジャパニーズマドンナ、としましたが、今の時代に「似ているね」って言われても嬉しくないですね。