First Saturday Art Walk in Port Townsend

Today I joined Port Townsend First Saturday PM5-.
The weather was nice and had a great driving way to Port Townsend.

I replaced my artworks in showcase gallery.
if you have a time please visit to PT.

ポートタウンゼントのアートウォークに参加してきました。
すばらしい秋晴れで、うれしくなりました。（気温はかなり低め）

それからキルト作家のチャーリーの家で作品を見せてもらいました。
まず数に圧倒されました。
本音を言うと、今まで特にキルトには興味がありませんでした。
なんとなく「手芸のひとつ」なのかなと思っていたし・・・。
でもさまざまな古布を使い、オリジナルデザインで作りあげる彼女のキルトは
それはそれは素敵でした。

First Friday Artwalk in Bellevue

Hello,

I will join the First Friday Artwalk in Bellevue on September 7th.

http://bellevuecollection.com/FirstFridayBellevue/bc_additional.php?pdx=17
If you have a time, please visit.

By the way,
I went to Whatcom Museum in Bellingham and downtown that was my first time of visit.

 

 It is beautiful town.  I like it !

こんにちは。

ベルビューのアートウォークに参加します。9月7日　金曜日です。

ベルビューデビューなのでやや緊張していますが、楽しみたいと思います。

ところで、

私の住んでいる街からさらに1時間北上したところにあるベリングハムという町に行ってきました。

美術館ではカリフォルニアのアーティスト、Ray Turner （レイ・ターナー）のソロエキシビションが開催されていました。ガラスの上に描かれたポートレートは迫力があり見入ってしまいます。

サイズもそんなに大きいわけではないのに存在感があります。

素直な描き方だけど光と影の取り入れ方がすごくうまい！と思いました。

いつの日か私の作品も美術館で展示されたらいいなーーー。

美術館のカフェテリアは南に面してとても明るく素敵でした。

みなさんくつろいでいました。

私はコーヒーを飲んだのですが、ビールの方がよかったかも・・・・。

Study

I have been making a new one.　

...........need a little work.

新作を模索中。
「日本的」　を意識はしていないけど、波、を表現しようとすると、ジャパンになってしまう。
もしも、モリスが壁紙に波を表現したら、ドイツ風、もしくはヨーロッパ調になるのかな。

試行錯誤の制作は楽しいと思う今日この頃です。

Exhibition in Vancouver BC, Canada

I am participating "PAINTING on the EDGE" 10th Annual international Juried Show. Vancouver, if you plan to visit Vancouver in this month, please visit FCA federal gallery in Granville Island.
Jurors: Paul Wong, Jutta Kaiser, Noel Hodnett- The Cutting Edge Productions Society and Contemporary Curators/ Artists

 FCA Federal Gallery, 1241 Cartwright Street, Granville Island. Vancouver, BC Canada  Exhibition date: Aug 14- Sept.2

ブリティッシュコロンビアのバンクーバーで作品が展示されています。
お近くにお越しの際は是非ご覧になっていってください。

今回展示している「イリュージョニスト」は、エドワード・ノートン主演の「幻影師アイゼンハイム｣
（The Illusionist  原題)　という映画を見てイメージし制作しました。
 ピューリッツァー賞作家スティーヴン・ミルハウザーの短編を映画化したものです。
少し前の映画ですがお気に入りのひとつです。

ちなみに私の好きな俳優はエドワード・ノートンと、オーウェン・ウィルソンなのですが、先日友人のスーザンと話していたら、彼女が言うにはオーウェン・ウィルソンは「薄っぺら」なんだそうです。
ううむ・・私は得体の知れないこの薄っぺらタイプが結構好きなのですが・・・・。
オーウェン主演の「Mid Night In Paris」ミッド・ナイト・イン・パリはＤＶＤを買おうかと思うくらい好きな映画です。（サルコジ元仏大統領の奥様カーラ・ブルーニも出演していますよ。）

それでは、また。

EDGE 2012 Group Exhibition in Seattle

I had a group exhibition yesterday night.  It was exciting and fun.
My friend's art works were amazing !
Many people visited.

昨日はお天気もすばらしく、夕方から始まったグループ展は盛況で、すごく楽しかったです。
友達の作品はどれもよくて、刺激になりました。制作意欲がわいてきます。

作っていった鳥のから揚げ（日本風味）もみんながよく食べてくれてすぐになくなりました。
とても楽しい日でした。

Art PortTownsend Anual Juried Show

My art work is shown on the local news paper. Please take a look !

http://heraldnet.com/article/20120808/TWH05/708089949#Arts-Notebook-For-Aug.-8


地元の新聞に作品が掲載されました。
ということで・・・。

それから週末にグループ展に参加します。
スナックやドリンクを持ち寄ったりして、学際を思い出します。

晴れるといいなー。

Recently

I finished EDGE program. It was exciting and wonderful proguram. And I had a final presentation last Friday.   Thanks!                                              

Yesterday, I went to 14th Annual Juried Art Show, Aug. 3 - Aug. 26 at Northwind Gallery, PortTownsend. I joined Juror's lecture, too.

Rock Hushka who is Juror. His lecture was appealing in terms of content for me.

・・・・ ということで、怒涛の2日間でした。
プレゼンテーションのスピーチは、今となったら「良い事」なのだったと思います。

それから、昨日はコンペの後のレクチャーに参加しました。
（パーティはスピーチの日と重なり出席出来ず）
コンペで日本と違うことは、日本だと何人か審査員がいて、投票やミーティングで入選、入賞が決まりますよね。でもこちらでは、たいていのコンクールは審査員は1人で、すべての権限を持っています。なので、参加した側からは文句とかも出やすい。精神的にタフでないと大変ですね。

今回の審査員の話によると、「作品制作の背景が見え、完成度の高いものを選んだ、そして、バックグラウンド（履歴とか）も調べた」ということでした。普通は「未熟さの中にある可能性」なんていう言葉が出てきたりするんですけど、今回はすごく具体的なことを言う人だと思いました。

今日はこれからグループ展の搬入に行ってきます。
詳しくはまた後ほど。